Yes, you can adjust velocity in Ableton Live. Velocity sensitivity varies per sound and is programmed in. You can add an instance of the velocity midi effect to any instrument rack to adjust the velocity curve. For more detailed instructions, check out this article from Ableton Live about editing midi notes and velocity here.