When you are using our song-specific patches, the Song Section Notes should change when you move your mod wheel. This will allow you to see which sections of the song you play at each mod wheel position as you progress through the song. It also lists reminders about the types of parts you'll play.
If the text doesn't move, and you’re using a source as your mod wheel that sends data other than midi channel 1, midi cc 1, then you can make sure the song section boxes follow your data by going into Layout mode and assigning your hardware control to each row of the invisible text boxes in the Extra section. Then they’ll follow modulation as expected.