How to get the required sounds for Sunday Keys

Sunday Keys for MainStage does require you to download additional content in MainStage.

You'll want to manually open the Sound Library Manager, and download the content you see highlighted below.